Direct 0D-3D Coupling of a Lattice Boltzmann Methodology for Fluid-Structure Aortic Flow Simulations